当前位置:主页 > 娱乐频道 > 正文

诗人格丽克 老师格丽克 编辑格丽克

时间:2020-10-17 16:30 来源:未知 编辑:www.baidu.com

核心提示

这次诺贝尔文学奖的结果出来后,《纽约客》杂志对格丽克的评论是,她的诗,是写给专业的诗歌读者的,也是写给从不读诗的人的,你很难说她是为谁写作,因为谁都可以是格丽克的...

  这次诺贝尔文学奖的结果出来后,《纽约客》杂志对格丽克的评论是,她的诗,是写给专业的诗歌读者的,也是写给从不读诗的人的,你很难说她是为谁写作,因为谁都可以是格丽克的读者。的确,不管是谈恋爱,还是结婚生子,还是买奶酪、除草、种花,你都可以在格丽克的作品中找到共鸣。

  从1968年到2014年,格丽克一共出了14本诗集,写作主题包含了一个普通人的一生里会碰到的各种琐碎的日常。格丽克的写作是非常亲民的,你不需要了解某个国家的历史,也不需要了解格丽克的个人家庭背景,更不用了解一个新闻的前因后果,你总能在她的诗里听到一些熟悉的声音,这个声音超越了种族和国界,又平凡得不能更平凡,它是关于人类的欲望和欲求不得。吊诡的是,这些声音终究都是寂静的,就在一缕光线从鞋柜移动到衣柜的片刻,你就真实地感觉到了它,而它也与你息息相关。它的声调并不感伤,而是一种收放自如的、充满了矛盾和戏剧性的复调合音,温柔中带着黑暗,沉郁里也有嬉皮的影子。人从心碎到疯狂到微笑到大笑,大概只有一个句子的长度。大概就如里尔克所说的,“美和恐怖总不分离”。

  她的诗如此简单 何以成为经典

  随手翻一页格丽克的书,都能找到这样完美地结合了美和恐怖的句子:

  “I gathered you together/ I can dispense with you

  I gathered you together / I can erase you" (September Twilight)

  “我把你收集到一起,我就可以将你摒弃;

  我把你收集到一起,我就可以擦除你”

  “you take my hands; then we're alone in the life-threatening forest." (Quiet Evening)

  “你拉起我的手;从此我们便独自走在威胁到生命的森林里”

  在格丽克的笔下,一切跟人性之爱有关的,都充满了悖论。得与失,聚与散一切都能在瞬间中发生置换,留下读者在这错位的因果中感到错愕,而这些在人类期待的惯性之外的东西,这些不协和音,正是诗本身。也如诺奖评语所说,格丽克的诗是“清晰而准确的,拥有质朴之美”。的确,格丽克很少使用复杂的隐喻和浮夸的修辞,只有对世情审慎的观察。她熟悉人性的荒谬与善变,所以常用否定词和否定句式来以无消解无,以“无”作为抒情客体;她还常常把长句打破成碎片化的短句,英文读起来古韵悠长,颇有布莱克或济慈的那种后浪漫主义时期诗歌的味道:

下一篇:没有了
  • 诗人格丽克 老师格丽克 编 诗人格丽克 老师格丽克 编

    这次诺贝尔文学奖的结果出来后,《纽约客》杂志对格丽克的评论是,她的诗,是写给专业的诗歌读者的,也是写给从不读诗的人的,你很难说她是为谁写作,因为谁都可以是格丽克的...

  • 中国乐队需要更多的“乐夏” 中国乐队需要更多的“乐夏”

    “乐队的夏天”第二季结束了,“重塑雕像的权利”“五条人”和“达达”包揽前三,此后前七排名分别是“大波浪”“Joyside”“木马”和“马赛克”。最终的名次,多少在人们意料之...

  • 获评全国青少年校园篮球特色学校   获评全国青少年校园篮球特色学校  

    图为篮球课上学生运球练习 (莫流洁 摄) 近日,教育部公示了2020年全国青少年个校园篮球、排球、冰雪体育传统特色学校等认定结果,我区白杨坡小学被评为全国青少年校园篮球特色...

  • 七个“确保” 抓实“禁捕” 七个“确保” 抓实“禁捕”

    10月13日上午,区委副书记、区长黄建文调度禁捕退捕工作,副区长方正春参加。 黄建文深入退捕渔民家中,和他们话家常、讲政策。洞庭社区的退捕渔民涂世德老人今年已是92岁高龄,...

  • 及时传达部署 全力创先争优 及时传达部署 全力创先争优

    10月12日,区发改局召开全体干部职工大会,重点传达全区负责干部会议精神,研究部署后段工作。会议强调,要以高质量完成区委、区政府提出的12项重点工作和“六稳”“六保”专项...

  • 开展防控督查 巩固防控成果 开展防控督查 巩固防控成果

    10月12日下午,副区长李尧瑶深入火车站、各区属医疗机构,开展常态化疫情防控督查工作,并与值守干部、医疗机构负责人进行交流,区卫健局、区巡回督导组相关负责人参加。 李尧...

  • 【大干一百天,我们怎么干】“大干一百 【大干一百天,我们怎么干】“大干一百

    在决战决胜“十三五”,大干快干“一百天”的关键时期,区卫生健康局将健康融入所有政策,将政策贯穿于所有工作,将工作惠及城乡居民,着力构建“互联大数据、打造大健康、助...

  • 狠抓落实 在创先争优中沉身实干 狠抓落实 在创先争优中沉身实干

    10月14日,区人社局召开局党组(扩大)会议,贯彻落实区委决策部署。会议强调,要围绕区委、区政府明确的12项重点工作开展集中攻坚,确保各项工作任务落实、落细、落地;要解放...

  • 坚持问题导向 狠抓工作落实 坚持问题导向 狠抓工作落实

    10月14日,区委书记曾平原先后前往五里牌街道、王家河街道走访调研,听取街道工作汇报,并安排调度下阶段工作。区领导李峰、王智勇、周幺龙、李尧瑶、严石龙、许国豪等先后参加...